miércoles, 19 de noviembre de 2014

¿No hay mujeres trabajadoras en la Biblia?.


El pensamiento de muchas personas es que la Biblia es un libro antiguo que coarta las libertades de las personas y mutila los sentimientos y deseos más íntimos. Entre esos conceptos, manifiestamente errados bajo una lectura cuidadosa de la Biblia, es relativamente frecuente hallar personas que piensan que las mujeres no deberían trabajar; y recurren a la religión como justificación para esa forma de pensar. Una vez mencionada la palabra religión, se da por hecho que está sancionado por la Biblia y que ésta lo apoya y promueve.

Nada más lejos de la realidad.


Y menos aún cuando se trata de la mujer en la actividad laboral.




La Biblia tiene en gran estima a las mujeres trabajadoras.





A lo largo de la Biblia encontramos a mujeres que desempeñaron diversas tareas, desde rebuscadoras en el campo hasta reinas, desde jueces hasta compra-venta de terrenos, desde amas de casa hasta profetisas.

Biblia. Traducción Nueva Versión Internacional. Proverbios 31: 10-31.










Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará?.
¡Es más valiosa que las piedras preciosas!.

Su esposo confía plenamente en ella

y no necesita de ganancias mal habidas.

Ella le es fuente de bien, no de mal,

todos los días de su vida.

Anda en busca de lana y de lino,

y gustosa trabaja con sus manos.

Es como los barcos mercantes

que traen de muy lejos su alimento.

Se levanta de madrugada,

da de comer a su familia
y asigna tareas a sus criadas.

Calcula el valor de un campo y lo compra;

con sus ganancias planta un viñedo.

Decidida se ciñe la cintura

y se apresta para el trabajo.

Se complace en la prosperidad de sus negocios,

y no se apaga su lámpara en la noche.

Con una mano sostiene el huso

y con la otra tuerce el hilo.

Tiende la mano al pobre,

y con ella sostiene al necesitado.

Si nieva, no tiene que preocuparse de su familia,

pues todos están bien abrigados.

Las colchas las cose ella misma,

y se viste de púrpura y lino fino.

Su esposo es respetado en la comunidad;

ocupa un puesto entre las autoridades del lugar.

Confecciona ropa de lino y la vende;

provee cinturores a los comerciantes.

Se reviste de fuerza y dignidad,

y afronta segura el porvenir.

Cuando habla, lo hace con sabiduría;

cuando instruye, lo hace con amor.

Está atenta a la marcha de su hogar,

y el pan que come no es fruto del ocio.

Sus hijos se levanta y la felicitan;

también su esposo la alaba:

"Muchas mujeres han realizado proezas,

pero tú las superas a todas."

Engañoso es el encanto y pasajera la belleza;

la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.

¡Sean reconocidos sus logros,

y públicamente alabadas sus obras!.


Por supuesto, es poesía hebrea de hace 3000 años, traducida al castellano del siglo XXI; sin embargo, sus conceptos y enseñanzas son más adelantados que las mentes de muchos que se llaman a sí mismos progresistas. El sabio escritor antiguo alaba a la mujer en la que su marido confía, que trabaja con sus manos y con su cabeza, que alarga la vida útil de sus posesiones, que cuida de su familia, que está atenta a sus negocios, solidaria, buena compañera, con palabras de ánimo (imagino que no anda en chismes).


Ésta es una mujer completa. Todas sus capacidades son puestas a trabajar: en la familia, en los negocios, en la casa, en el trabajo, en la educación, en las relaciones afectivas.


Solamente cabe concluir que la Biblia no es tan antigua ni tan retrógrada como algunos nos quieren hacer ver.


Apéndice.

Proverbios es uno de los libros poéticos de la Biblia. Alguien lo ha definido como 
la sabiduría con traje de faena. La sabiduría se aplica a las situaciones cotidianas e inesperadas de la vida.


Es una colección de textos de la sabiduría hebrea y universal, la mayoría expresados en sentencias breves y yuxtapuestas.
La recopilacón final es de tiempos del rey Ezequías, por lo menos.
Las secciones que encontramos:
  1. Proverbios de Salomón (capítulos 1 a 9).
  2. Proverbios de Salomón (10: 1 - 22: 16).
  3. Palabras de los sabios (22: 17 - 24: 34).
  4. Proverbios de Salomón (25 a 29).
  5. Palabras de Agur (capítulo 30).
  6. Palabras de Lemuel (31: 1-9).
  7. Alabanza de la mujer virtuosa (31: 10-31).

Escrituras Online
(Trasfondo del Antiguo Testamento, 10.5.4 Proverbios).




lunes, 3 de noviembre de 2014

Lamento ante una sociedad corrupta.



¡Pobre de mí!. No llegué a tiempo para la cosecha de verano ni para los rebuscos de la vendimia; no tengo un solo racimo que comer, ni un higo tierno, por el que me muero.


La gente piadosa ha sido eliminada del país, ¡ya no hay gente honrada en este mundo!. Todos tratan de matar a alguien, y unos a otros se tienden redes.


Nadie les gana en cuanto a hacer lo malo; funcionarios y jueces exigen soborno. Los magnates no hacen más que pedir, y todos complacen su codicia.




El mejor de ellos es más enmarañado que una zarza; el más recto, más torcido que un espino. Pero ya viene el día de su confusión; ¡ya se acerca el día de tu castigo anunciado por tus centinelas!.

No creas en tu prójimo, ni confíes en tus amigos; cuídate de lo que hablas con la que duerme en tus brazos.

El hijo ultraja al padre, la hija se rebela contra la madre, la nuera contra la suegra, y los enemigos de cada cual están en su propia casa.


Pero yo he puesto mi esperanza en el Señor; yo espero en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará!



Miqueas 7: 1-7. Traducción del hebreo Nueva Versión Internacional.